2010年10月19日

反対を修正

本日のフレーズ訳です。

Colin Bradford of the Brookings Institution of Washington research agency,
    ワシントンにある調査機関ブルッキングズ研究所のColin Bradford氏は
says action on climate change is possible,
    言います、気候変動に対する行動は可能であると、
in part, because President Bush has modified his opposition
    ひとつには、ブッシュ大統領が自身の反対を修正しているからです
to limits on carbon emissions.
          炭酸ガス排出の制限に対する(反対を)。

"The American position on this is changing
    「この問題に対する米国の立場は変わりつつあります
and has changed in the last six to eight months
    そして変わりました、この6カ月から8カ月の間に
since the U.S. election in the fall of 2006."
       2006年秋の米国の選挙以来」

<お役立ちリンクB>
TOEIC 対策
TOEIC 勉強法
TOEIC 満点
SIM
大学受験 英語
TOEIC 文法
TOEIC 攻略
posted by amarcrinum at 09:31| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年08月28日

プラム・プディング

英国人以外のヨーロッパ人が英語習得で得することは、一つ一つの単語がよく似ていることだそうで、損することは似た単語でも意味が全然違う単語が結構あるので、かえってつまづきやすいということだそうです。最も有名な例は、プラム・プディングに関わるものです。ユングの語るところによれば、1805年にフランスの詩人エミール・デシャン(Emile Deschamps)が、ドゥフォルジュボー(de Forgebeau)氏からプラム・プディングをご馳走してもらったことがあった。その10年後の1815年、デシャンはパリのレストランでメニューからプラム・プディングを注文したが、給仕は最後のプディングが他の客に出されてしまったと告げた。その客とはドゥフォルジュボー氏でした。更に17年経過した1832年、 デシャンはある集会で再びプラム・プディングを注文しました。デシャンは昔の出来事を思い出し、「これでドゥフォルジュボー氏が居れば役者が揃う」と友人に冗談で話していた。まさにその瞬間、年老いたドゥフォルジュボー氏が部屋に入ってきたとのことです。

TOEIC 単語
トーイック
日常 英会話
英会話
ニューズウィーク
TOEIC
posted by amarcrinum at 18:04| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

後ろに長音節を伴う

o [/o?/]が[/?/]になる。
o 後ろに長音節を伴う[/?/],[/?/]は消失する。
* 口蓋性の二重母音化:語頭で[/j/], [/?/], [/?/]を含む音節では二重母音化が生じa > ea, e > ieになる。しかしこれが口蓋子音を表すための表記に過ぎないのなのか実際に二重母音で発音されたのかは議論がある。 (同じくOEではg, c, scの表記が[/j/], [/?/], [/?/]を表すのか[/g/] or [/?/], [/k/], [/sk/]を表すのか判然としない場合がある。)
o 類似の変化として綴り上の慣習としてo > eo, u > eoがあることが知られている。[/jung/] > OE geong [/jung/] > NE "young"、もしgeongが文字通り[/????/]であれば現代の語形は*yengとなっているはずである。
o このような解釈に合致する中英語の例があるかどうかは議論がある。
* 語頭の[/?/]は後期古英語で[/g/]になる。

後期古英語・中英語期 (紀元900?1400) [編集]

* [/ld/], [/mb/], [/nd/], [/rd/]の前(おそらく[/ng/], [/rl/], [/rn/]も含む)の前の母音が長音化する。子音が三つ連続する場合は起きない。
<お役立ちリンクB>
TOEIC 対策
TOEIC 勉強法
TOEIC 満点
SIM
大学受験 英語
TOEIC 文法
TOEIC 攻略
posted by amarcrinum at 11:39| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年08月05日

cell phone というよく通じない表現

cell phone というよく通じない表現より "hand phone" の方がよりストンと胃の腑に落ちるという者もいる。文法に神経質な人は「???(hand phone)」という単語を使うならむしろ「???(handy phone)」というべきだとするが、これは英語圏では全く用いられていない。特定の会社の商品名が普通名詞化したもの [編集]
[スカチテイプ](Scotch Tape): 接着用セロハンテープを意味するが3M社の商品名から来たものである。

<お勧めサイトあ>
TOEIC 対策
スーパーエルマー
スーパーエルマー 試聴
TOEIC 満点
TOEIC
TOEIC 対策
スーパーエルマー
posted by amarcrinum at 16:30| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年07月22日

ベンチ

英語を話せるようになりたいというのは、多くの人が持つ願望です。でも、聴けないものは話せない。だからリスニング学習は大切です。RC27(Runs Created per 27 outs)はRCを元にある特定の選手1人で構成された打線で試合を行った場合、27アウト(9イニング×3アウト=1試合)で平均何点とれるかを算出した指標とされる。1965年のNBAドラフトで地元ロサンゼルスのフランチャイズチーム、ロサンゼルス・レイカーズから地域指名(1巡目指名を放棄するかわりに地元出身選手を指名できる制度)を受けてNBA入りを果たす。カレッジバスケでは当初言われた体格のハンデを物ともせずに素晴らしい活躍を見せたが、プロの世界ではまたもやプロ選手としては細すぎる彼の体格が課題となり、レイカーズでの最初の3シーズンはベンチスタートが続いた。

英会話 独習
英会話
リスニング 教材
英会話
リスニング力
英語 教材
教育訓練給付金
posted by amarcrinum at 17:43| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年06月10日

「リスニング問題の長文化」

これを読むと、大きな流れとしては、まず「リスニング問題の長文化」
ということが言えます。

単純に考えれば、会話にしろ読まれる英文にしろ長くなればそれだけ
難しさは増すと考えられます。

まあ、そもそもTOEICリニューアルの目的は、「より現実の生活に即した
コミュニケーション力を測るテストへの改変」ということですので、
「その通りになりますよ」ということですね。 (^_^;)

これは、何度も言っているように「より本物の英語力を試されるように
なる」ということですね。

TOEIC受験者には何かと気がかりなTOEICリニューアルですが、でも、
不安を感じる必要はありません。

「敵を知って己を知れば、百戦危うからずや」という故事があります。
変更内容を知って、適切に対処すれば何も心配ありません。(^o^)



<お役立ちリンクC>
TOEIC リスニング
英語 リスニング
リスニング
英会話 教材
長文 読解
TOEIC 900
ビジネス 英語
多聴
posted by amarcrinum at 00:00| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年05月12日

全てのセクションでノートテイキングが許可された

全てのセクションでノートテイキングが許可されたなど、各 Section にも多少の変化がある。
* 最高点:120
* 最低点:0
omputer-Based Testing(CBT)は、コンピュータを使用したテスト形式で、PBTで得点の高い学生でもレポートやディスカッションなどで英語力が不足しているという指摘を受け、より正確に英語力を測るために導入された。基本的にPBTでも行われた3つのセクションに加え、Writing Sectionが追加された構成をとる。また、Listening SectionとStructure Sectionでは受験生の問題の正誤率から次の問題のレベルが逐次決められる Computer Adaptive Test(CAT)方式を採用しており、高スコアを望む場合は最初の方の問題で間違えない事が重要とされる。iBTの実施に伴い2006年9月末で廃止。
* 最高点:300
* 最低点:0
Paper-Based Testing(PBT)は従来の筆記テストで、Listening SectionとStructure Section、Reading Sectionに分かれている。CBTの普及によりPBTではTest of Written English(TWE)も必須になった。

<お役立ちリンクA>
TOEIC
TOEIC 教材
TOEIC 講座
初級 英会話
英語 長文
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
新TOEIC
posted by amarcrinum at 11:39| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年03月03日

問題文の長文化

* 問題文の長文化
* 聴き取りテストでの発音として、米国、カナダ、英国、オーストラリア(含ニュージーランド)の発音が採用され、それぞれ25%の割合となっている(但し、聴き取りテストの中での指示や案内の音声は常に米国の発音である)。
* 第1部の写真描写問題の数を削減
* 第6部の誤文訂正問題を廃止し、新たに長文穴埋め問題を導入
* 第7部の読解で単一文書に加え、読解すべき文書が2つのもの(double passage)を導入
posted by amarcrinum at 11:48| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年12月02日

ファイヤー

会話の中の相槌というのは、国によって違います。たとえば日本で首を左右に振ると同意していないことを示しますが、インドでは大いに同意している意思表示になるといった具合です。2005年シーズン終了後には監督のマッキオンが退任、ミゲル・カブレラ、ドントレル・ウィリス以外の主力をほとんど放出する2度目の「ファイヤーセール」を敢行。MLBでは破格の1500万ドル程度という安さのチーム年俸総額となる(これは当時デレク・ジーター一人の年俸にも及ばなかった)。これについては主に球界からは年俸削減と多数の若手有望株の獲得を同時成功させたラリー・ベインフェストGMを評価する声が上がっています。しかし、メジャーでの実績がほとんど無い選手が大半を占めるメンバー構成、そして、「どうせ近々移転してしまう」という諦めムードもあり、残っていたファンも大半が愛想を尽かし、観客動員はより一層減少してしまった。
posted by amarcrinum at 14:41| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年01月20日

今年度初の

本日のフレーズ訳です。

Acting U.S. Ambassador to the U.N. Alejandro Wolff also addressed
    米国のアレハンドロ・ウォルフ国連大使代理も演説しました
the Council's first formal session of the year.
      今年度初の安保理公式協議で。

He warned of the growing threat
    彼は増大している脅威について警告しました
to peacekeeping and peacemaking efforts
    平和維持と平和創造活動に対する
from al-Qaida and other terrorist groups.
        アルカイダや他のテロ組織からの。

"We know that terrorists still work
    「我々は知っています、テロリストは依然として活動していることを
to kill innocent civilians around the world,
    世界中の罪のない一般市民を殺すために
and this body has a responsibility
    そして国連は責任があります
to meet these threats
          これらの脅威に対応する
  with purpose and clear resolve."
      目的と明確な決意を持って」

<お役立ちブログ>
絶対必勝 TOEIC
英語の実力
バンクーバーの思い出
これでもか!TOEIC
気楽にTOEIC
英語でGO!
お気楽 英会話習得法
GO! GO! TOEIC
全力!英会話
ボストンの思い出
SIM
TOEIC
英会話 独習
posted by amarcrinum at 10:00| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年12月15日

ロードアイランド州の人口重心

ロードアイランド州の人口重心(Center of population)はクランストン市がある、プロビデンス郡となっている[1]。

2005年現在、アメリカ合衆国統計局によると、ロードアイランド州は前年より3,727人、または0.3%増加し、2000年より27,870 人、または2.7%増加した、人口1,076,189人と概算された。これは15,220人(出生66,973人、死亡51,753人)と前回の国勢調査からの自然増並びに州内への移住者14,001人の増加が含まれている。アメリカ合衆国外からの移住は18,965人増加する事となり、合衆国内部の移住者は4,964人増加する事になる。

<お役立ちリンク>
サンディエゴの夕暮れ
TOEIC満点をキメル
これでOK!TOEIC
いきなり英会話!
キーウエストの浜辺で
入門 日常英会話
英会話 はじめの一歩
短期決戦!TOEIC IP
入門 英語スピーキング
英語学習のキホン

英会話
ニューズウィーク
英語 リスニング
posted by amarcrinum at 16:45| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年11月27日

アメリカ合衆国レポート

とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、アメリカ合衆国レポートをいってみよう!

自動車工業発祥の州として知られているが、五大湖のうちの4つに囲まれているという地の利もあり、アメリカ・カナダの両方からの観光客が多い州でもある。

州都はランシングで、最大都市は東側のカナダ国境に面したデトロイト市。
目次

[非表示]

* 1 歴史
* 2 地理
* 3 人口動勢
o 3.1 人種及び祖先
o 3.2 宗教
* 4 重要な都市
* 5 法律及び行政
* 6 経済
o 6.1 主な会社など
o 6.2 主な産業など
* 7 教育
o 7.1 単科及び総合大学
* 8 芸術・文化
o 8.1 オーケストラなど
o 8.2 スポーツチーム
+ 8.2.1 プロスポーツチーム

<お役立ちブログ>
これでOK!TOEIC
いきなり英会話!
キーウエストの浜辺で
入門 日常英会話
英会話 はじめの一歩
短期決戦!TOEIC IP
入門 英語スピーキング
英語学習のキホン
フィラデルフィア留学日記
TOEIC攻略 虎の巻

トーイック
英会話 教材
TOEIC 講座
posted by amarcrinum at 17:38| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年10月28日

アメリカ合衆国レポート

とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、アメリカ合衆国レポートをいってみよう!

* キリスト教 ? 88%
o プロテスタント ? 77%
+ バプテスト ? 40%
+ メソジスト ? 10%
+ 長老派教会 ? 3%
+ 他のプロテスタントまたは一般的なプロテスタント ? 24%
o ローマ・カトリック ? 10%
o 他のキリスト教 ? 1% (正教会, etc.)
* 他の宗教 ? 1% (ユダヤ教、イスラム教、ヒンドゥー教、仏教, etc.)
* 無宗教 ? 11% (無神論、不可知論, etc.)

[編集] 重要な都市及び町

* アッシュビル
* バーリントン
* カリー
* チャペルヒル
* シャーロット
* コンコード
* ダーラム
* ファイエットビル
* ガストニア



* グリーンズボロ
* グリーンビル
* ヒッコリー
* ハイポイント
* ジャクソンビル
* ローリー(州都)
* ロッキーマウント
* ウィルミントン
* ウィンストン・セーラム

<お役立ちブログ>
スコアアップ!TOEIC
英語ポッドキャスティング
新TOEIC突破法
TOEIC教材の選び方
スッキリ!英会話
TOEICリーディング対策
ワイキキの風
秘伝!英文速読法
英語学習の散歩道
毎朝7分!英会話

ビジネス 英語
TOEIC 文法
TOEIC 勉強法
posted by amarcrinum at 15:27| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年09月26日

インディアナポリスレポート

とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、インディアナポリスレポートをいってみよう!

* 5 社会基盤
o 5.1 教育
o 5.2 交通
* 6 その他
* 7 姉妹都市
* 8 同市出身者
* 9 外部リンク

歴史

インディアナポリス市は w:Indiana General Assembly の活動によって1821年に州都として設立された。ワシントンD.C.を模した都市開発が特徴的である。19世紀頃から全米における地位を高める。その後停滞するが天然ガスの発見により工業が発展。一時は都市化の波に乗り遅れたが、再開発に成功。大規模ショッピングセンターやコンベンションホールの建設、そして教育、文化への熱心さも相俟って、目覚ましい発展を遂げている。今日では郊外に点在する自動車工業が市況を牽引し、他に電機、機械関連工業も発達している。
とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、インディアナポリスレポートをいってみよう!
[編集] 地理
空から見たダウンタウン インディアナポリス。
空から見たダウンタウン インディアナポリス。

アメリカ合衆国統計局によると、この都市 (他の自治体の一部を含まずマリオン郡の一部である) は総面積953.5 km2 (368.2 mi2) である。このうち936.2 km2 (361.5 mi2) が陸地で17.3 km2 (6.7 mi2) が水地域である。総面積の1.81%が水地域となっている。4つの除かれたコミュニティーを含まない、インディアナポリスの統合した総面積はおおよそ 966.3 km2 (373.1 mi2) である。

インディアナポリス市の中央部は東、西、北、及び南通りと接する1マイル広場である。

人口動勢

<お役立ちリンク>
ざっくばらん 英会話
英単語 超速習法
今日のTOEIC特講
英語の音節リズムを学ぶ
オフィスの英会話
ソーホー探訪記

<お役立ちリンク>
TOEIC満点の秘訣
毎日コツコツ英語のお勉強
入門 英語音読学習
英語スピーキング学習
ビアンカ
ビジネス 英語
TOEIC 教材

posted by amarcrinum at 15:46| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年08月08日

欧州連合レポート

語学は継続が第一ですよね。
まずは、欧州連合に関するレポートです。

このほかにもトルコはキプロス島の北部3分の1を、4万人の駐留軍を配置させて占領し続けており、国際連合の仲介のもとでキプロス紛争が解決されるまでキプロス共和国の承認を拒否しているという懸念もある。過去を振り返ると、国際連合安全保障理事会は1983年10月18日の決議541において、北キプロスの占領は国際法上無効であると宣言し、トルコ軍の撤退を要求している[5]。EUとトルコは国連のアナン・プランを積極的に支持していたが、トルコ系キプロス住民はこれを受け入れた一方で、ギリシャ系キプロス住民は2004年に個別に実施された住民投票で拒否している。

<お役立ちブログ>
ステップアップ英会話
秘伝!英文速読法
TOEIC IP 突破大作戦
英語学習の散歩道
英語リスニングの達人
毎朝7分!英会話


トルコ加盟賛成論には、加盟によってトルコの民主政が改善されることや、EUの経済がトルコというOECDやG 20のメンバーが加わることで強化され、またEUの軍事力も北大西洋条約機構 (NATO) 第2の兵力を持つ国の加入によって増強されるという期待が含まれている。また賛成の立場のものには、トルコが加盟条件を遵守しているという主張が唱えられている。

<お役立ちブログ>
アスペンの休日
TOEICリーディングの掟
いつでもどこでも英会話
オージー英語リスニング
教育訓練給付金
英会話
TOEIC 教材
posted by amarcrinum at 14:18| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年06月27日

観光客誘致キャンペーンを開始

to encourage visitors
観光客に奨励するために

to ask New Yorkers about their city.
ニューヨーク市民にニューヨークについて尋ねることを。

Tourists say it is working.
観光客は言います、それはうまく行っていると。

"We have been absolutely amazed
「私たちはすごくびっくりしました

at how friendly people have been.
人々がいかに親切だったかということに。

When they see us with our map, you know,
彼らが地図を手にした私たちを見ると

and they say, 'Do you need help?'
彼らは言います、どうしましたかと」

The city's tourism agency, called "NYC & Company", has started a new
advertising campaign,
「NYC・アンド・カンパニー」と呼ばれる市観光局は、新たな広告キャン
ペーンを始めました

<お役立ちブログ>
英語リスニングの基本
入門 英語スピーキング
TOEIC満点突破
英語学習のキホン
英語で話そう!
フィラデルフィア留学日記
元気ハツラツ!英会話
TOEIC攻略 虎の巻
みんなの英会話教室
英語の敬語入門

ビジネス 英語
TOEIC 勉強法
TOEIC 文法

posted by amarcrinum at 16:11| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年06月10日

速度の差

本日の語句です。


◆The new system takes advantage of the gap between the two waves
the gap = 速度の差
◆Japan's nationwide network of some 1,000 seismographs,
*気象庁と防災科学研究所が全国各地に置いている約1000個の速報用地震計が地震情報を収集し、東京・大手町の気象庁に伝送する。
◆It became operational this week.
*このニュースの日付は8月5日で、システムは8月1日に始動した。
◆Kuwashiro says signals will be sent to all trains
*京浜急行電鉄(東京)は、緊急地震速報を受け取ると電車の運転席で自動的に警報が鳴るようにし、運転士に緊急停止を指示するシステムを1日から稼動した。
◆possibly before a potentially damaging seismic jolt hits the tracks.
jolt = 衝撃、ショック


<お役立ちブログ>
秘伝!英語ペラペラ術
リスニング習得の秘訣
フレーフレー!TOEIC
英語ディベート入門
七転八倒!英会話
英語の決まり文句
デトロイト・ロック日記
TOEIC満点をキメル
切れ味抜群!英会話
英語グルメ日記
SIM
TOEIC
英会話 独習
posted by amarcrinum at 10:16| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年05月13日

〜の辺りに浮かぶ

本日の語句です。

◆hovering near 37 degrees in Italy,
hover = 〜の辺りをうろつく、〜の辺りに浮かぶ、〜のそばを離れない。付帯状況を表す分詞構文になっている。
*ローマの中心街では、噴水の水を頭からかぶり、涼を取る女性の姿もみられた。
◆and 38 in Britain,
= and hovering near 38 degrees in Britain,
*英国ではロンドン南方で19日、36.3度を記録し、7月の最高気温を約90年ぶりに更新した。
◆So far, the heat wave has killed at least six people around Europe,
so far = 今までのところ
◆including three in France.
付帯状況を表す分詞構文。
*フランスでは、その後19日までに南西部ボルドーなどで計9人が死亡した。


<お役立ちブログ>
TOEIC学習日記
TOEIC大研究
新しい英語習得法はこれだ
英語トレーニング1日20分
英語総合力UP大作戦
TOEIC 満点
TOEIC 攻略
スーパーエルマー
posted by amarcrinum at 18:35| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年04月25日

区別する

乳児は、聴覚ではなく視覚的な情報で、言語(たとえば英語とフランス語等)

を区別している、というのです!

こう言っただけでは何のことかわからないと思いますので、まあ、ともかく

トピックをお読みください。



私たちの常識は、時として、このような形でくつがえされるのですね。

常識をくつがえすといえば、こんな例もあります。

TOEIC 780点だった方が、あれよあれよという間に900点を突破し、ついには955点をマーク!


<お役立ちブログ>
英語リスニング講座
ミシガンからの手紙
直前対策TOEIC IP
英文読解の秘訣
リスニング上達の秘密


TOEIC 講座
ビジネス 英語
英会話 教材



posted by amarcrinum at 11:34| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年04月11日

キプロス事情

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命!
とりあえずキプロス事情から見てみよう。

目次

* 1 国名
* 2 歴史
o 2.1 古代:ギリシア・ローマ時代
o 2.2 中世:東ローマ帝国時代とオスマン帝国支配時代
o 2.3 近現代:独立回復と王政時代
o 2.4 第2次世界大戦後から現在まで:軍事独裁政権時代と共和政治の確立
* 3 政治
o 3.1 地方行政区分
* 4 地理
o 4.1 気候
o 4.2 経済
o 4.3 産業
o 4.4 貿易
* 5 国民
* 6 文化
o 6.1 世界遺産
o 6.2 祝祭日
o 6.3 スポーツ
o 6.4 交通
+ 6.4.1 主な航空会社
* 7 関連項目
* 8 外部リンク

<お役立ちブログ>
超音速! TOEIC対策
じっくり学ぶ英文法
英語速読の秘訣
こんなTOEIC学習法
英語で読む日本経済
スーパーエルマー
TOEIC 攻略
TOEIC 満点
posted by amarcrinum at 16:33| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年03月31日

「3月の熱狂」

One of the reasons
理由のひとつは

this hugely popular 65-team tournament became known as "March Madness"
65チームによるこの大人気のトーナメントが「3月の熱狂」として知られる

is because year after year lower seeded schools found a way to upset
the favorites.
毎年下位シード校が本命校を破る番狂わせを生じてきたからです。

They did not necessarily win the title,
下位シード校は必ずしも優勝はしませんでした、

but they stopped the dreams of many and often reached the Final Four.
しかし多くのチームの夢を阻み、しばしば準決勝に進出しました。

This year, however, is different.
しかし、今年は違います。

Defending champion Florida, last year's runner-up UCLA, Ohio State
and Georgetown University are this year's semifinalists.
前回優勝校のフロリダ大、準優勝のカリフォルニア大ロスアンゼルス校
(UCLA)、オハイオ州立大、ジョージタウン大が今年の準決勝出場校です。

<お役立ちブログ>
直前対策TOEIC IP
スカイプ英会話
英語スピーキング虎の巻
英語の音節リズム
英語通訳への道

TOEIC
英語 長文
SIM

posted by amarcrinum at 16:37| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年03月14日

残虐

本日の語句です。


◆weapons and equipment used to commit atrocities.
used は受身の意味を持ってweapons and equipment を修飾している過去分詞。
atrocity = 残虐(行為)、非道
◆the export of more than 200 military trucks to Sudan last year
*スーダン西部のダルフール地方では、2003年以降、政府に支援されたアラブ人民兵組織が非アラブ人住民を虐殺、2006年2月時点で、18万人が殺害されおよそ160万人が国内避難民となっている。国連報道官は5月25日、スーダン政府が同地方の現状を調査する国連とアフリカ連合(AU)の合同評価チーム受け入れに同意したと発表。評価チームはダルフール地方での平和維持活動(PKO)展開に向け、必要な兵力や展開にかかるコストなどの調査活動を行う予定。
◆despite knowing about killings, rapes, and abductions by government armed forces there.
abduction = 誘拐
armed forces = 軍隊、武力、国軍
◆The report notes shipments of Chinese military equipment have continued to flow
note = 言及する、指摘する
shipment = 船積み(荷)、発送(品)輸送、出荷(品)


<お役立ちブログ>
アトランタ便り
英語教材の殿堂
みんなでワイワイ英会話
これが王道!英語学習
いつも元気に英会話
TOEIC
SIM
posted by amarcrinum at 10:06| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年02月05日

シグナル

ビジネスの英語には話の筋道があり、そこから相手の言っていることを類推できる反面、雑談は急に話題が飛んだり、頻繁に独特の口語表現が出てくるからです。マクロファージは抗原を摂取すると、各種のサイトカインを放出し、特定のT細胞を活性化させる。マクロファージは、食作用によって取り込み、分解した異物をいくつかの断片にし、もともと細胞内に持っていたクラスII MHC (MHC-II)と結合させ、細胞表面に表出させる。これをマクロファージによる抗原提示と呼ぶ。マクロファージによる抗原提示のシグナルは、T細胞のなかでもヘルパーT細胞と呼ばれるリンパ球に伝達される。ヘルパーT細胞の表面には、CD4というヘルパーT細胞特有の表面タンパク質と、T細胞受容体(TCR, T-cell receptor)と呼ばれる受容体タンパク質が存在しており、それぞれがマクロファージのMHC-IIと、マクロファージによって提示された抗原と結合することによって、ヘルパーT細胞が活性化される。ネイティブの雑談に付き合うのも、立派な英語の勉強ですね。
posted by amarcrinum at 17:02| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。